À tester : recette pas encore essayée

image source

Tamagoyaki

Japanese rolled omelette, slightly sweet and juicy with dashi. From Just One Cookbook.

par

Components

Further Ingredients

  • 3 eggs

  • 2 tsp sugar

  • 1 tsp soy sauce

  • 1 tsp mirin

  • 2 pinches of salt

  • 2 tbsp neutral oil

  • Grated daikon (to serve)

Further Improvements

  • Not tried yet. This is the dashimaki version, with a lot of dashi. It’s tender but fragile, use 2 tbsp of dashi the first time.

  • Keep the heat on medium. If it sizzles too much, lift the pan off the heat for a few seconds.

  • Eat it fresh, it releases liquid as it sits.

Directions

  • Prepare the dashi, 45ml go in the eggs.

  • Beat the eggs gently with chopsticks, cutting through the whites without making foam.

  • Dissolve the sugar and salt in 45ml of dashi with the soy sauce and mirin, and mix it into the eggs. Pour it into a measuring cup with a spout.

  • Heat a rectangular tamagoyaki pan (or a ø20-24cm nonstick pan) on medium and oil it thinly with a paper towel.

  • Pour a thin layer of egg, tilt the pan to cover it and pop the big bubbles.

  • When the bottom is set but the top is still runny, roll it from the far end towards you.

  • Push the roll back to the far end, oil the empty part and pour another thin layer, lifting the roll so the egg flows under it.

  • Roll it towards you again. Repeat until the egg is used up, 3-4 layers.

  • Wrap the hot omelette in a sushi mat (makisu) and let it rest for 5 minutes to set the shape.

  • Cut it into 1.5cm slices and serve with grated daikon and a drop of soy sauce.

Steps

1. Dashi

Ingredients

  • 1L water

  • 10g kombu

  • 20g katsuobushi (bonito flakes)

Directions

  • Soak the kombu in the water for 30 minutes if you have time.

  • Heat slowly on medium-low and take the kombu out just before it boils, about 10 minutes.

  • Add the katsuobushi, bring to a boil and simmer for 30 seconds, then turn the heat off.

  • Let the flakes sink for 10 minutes and strain through a fine sieve, without pressing or it gets bitter.

Category: dish